03. März bis 09. März 2011

karneval_bilder_4_azuero.jpg
Download PDF

Deutschsprachige Nachrichten aus Panamá

Nun bricht der Karneval aus – es regiert „Rey Momo“

karneval_bilder_4_azuero.jpg

 

Karneval: Die Zeit des Mardi Gras beginnt. Vom 4. bis zum 9. März regiert „Rey Momo“.

Aus der Hauptstadt wird vermeldet, die Müllabfuhr sei für den karnevalistischen Alltag gewappnet. Täglich werde der Dreck weggeräumt.

Die Gesundheitsbehörde wäre beständig unterwegs um zu überwachen, daß die Feiernden von Imbißständen nicht vergiftet werden mit verdorbenen Lebensmitteln.

Die Wassertankwagen, die die Culecos veranstalten – es muß eine Freude sein, sich nahezu wie bei dem Einsatz eines Wasserwerfers durchnässen zu lassen – , tragen ein Siegel, daß das verwendete Wasser auch wirklich desinfizierendes Chlor enthält. Warum nimmt man nicht von vornherein Bier?

karneval_in_penonome.jpg

 

Mittwoch hat man begonnen, die Cinta Costera, da finden die Karnevalsumzüge statt, zu fumigieren, also gegen Ungeziefer zu sprühen.

2.766 Sanitäter sind im Einsatz, 116 Rettungsfahrzeuge, ein gemieteter Rettungshubschrauber mit Ausstattung für „Erste Hilfe“ und 83 Sanitätsstationen rund um die Uhr.

Es werden 50.000 Plastiktüten verteilt voller Informationen, wie man sich gegen Aids schützt, gegen Hautkrebs und Cholera.

karneval_bilder_3.jpg

 

Ist eigentlich das Rauchen erlaubt beim Karneval? Dazu stecken in den Tüten keine Informationen. Wie hält man seine Zigarette inmitten eines Culecos?

¡Helau, Alaaf, Ahoi!

Was ein richtiger Bürgermeister ist …

Alcalde Bosco Vallarino aus den Hauptstadt ist ein weit vorausplanender Mensch. Er beschäftigt sich schon mit dem Karneval des Jahres 2012.

Der Stadtrat verabschiedete am Dienstag eine Entschließung, die Bürgermeister Vallariono ermächtigt, ohne Ausschreibung für 2012 zwei allegorische Karnevalswagen herstellen zu lassen zum Preis von USD 30.000

Die Trockenzeit läßt grüßen

Aufgrund heftiger Niederschläge in den letzten 72 Stunden in Bocas del Toro wurden durch Erdrutsche 2.000 Personen in Mitleidenschaft zugezogen. Allerdings nur wirtschaftlich. Personenschäden werden nicht gemeldet.

Karnevalistische Auszeit

karneval_bilder_5.jpg

 

Wie oben gemeldet: Ab jetzt herrscht König Momo. Es ist Karnevalszeit.

Die Hauptstadt gibt sich Mühe, künstlich Karneval auf die Beine zu stellen, der in Panamá eigentlich im Landesinneren beheimatet ist. Wirkliche Karnevalshochburgen mit fest verwurzelter Tradition sind Orte wie Penonomé und die Halbinsel Azuero mit Chitré und Los Santos.

Die meisten Panamaer nutzen die Zeit zu einem Kurzurlaub an der See oder in den Bergen. Wir in Coronado hoffen, daß es in den Nachbarhäusern nicht allzu laut bis in den Sonnenaufgang hineingeht mit den Feierlichkeiten. In den Supermärkten wird Coca Cola mit Rum im Doppelpack zum Sonderpreis in Plastikflaschen verkauft.

Man sollte nicht ohne Not Auto fahren. Panamaer sind ohnehin oft sehr unsichere Fahrer. Sind sie alkoholisch enthemmt, kann die Fahrt mit dem Auto leicht zu „Russisch Roulette“ werden – mit drei Patronen in der Trommel.

In einer Woche – konkret am 10. März – erscheinen an dieser Stelle die nächsten Nachrichten.

¡Helau, Alaaf, Ahoi!

Das meint auch Panamás Präsident Martinelli in YouTube: