31. Mai 2010

omar_castillo.jpg
Download PDF

Deutschsprachige Nachrichten aus Panamá

Haushalt 2011

omar_castillo.jpg

 

Der Staatshaushalt Panamás des Jahres 2011 wird den Betrag des aktuellen Haushaltes von USD 10,574 Milliarden übersteigen. Damit haben wir es mit einem neuen Rekordhaushalt zu tun.

Allerdings werden dort erhebliche Infrastrukturausgaben enthalten sein. Es fallen Kosten an für das anspruchsvolle Metro Projekt wie die relativ schnell erfolgende Einrichtung des Metro Bus-Systems, das die alten stinkenden verkehrsunsicheren „Diablos Rojos“ in der Hauptstadt ablösen wird.

Mittels des Haushaltes zu finanzieren sein werden ferner Straßenerweiterungen, 5 Kliniken und die neue „Kühlkette“ der öffentlichen Lebensmittelmärkte. 

Zuständig für die verwaltungstechnische Vorbereitung der Erstellung des États ist Haushaltsdirektor Omar Castillo.

Öffentliche Institutionen haben noch Zeit bis zum 30. Mai, ihre Finanzierungsbedürfnisse mitzuteilen. Die Verabschiedung des Haushaltes in dritter Lesung soll im September erfolgen. 

Flüge zwischen Italien und Panamá

frattini_und_varela.jpg

 

Italien Außenminister Franco Frattini weilte dieser Tage in Panamá, um den Staatsbesuch Silvio Berlusconis vorzubereiten, der am 30. Juni in Panamá landet. Zusammen mit seinem panamaischen Amtskollegen Juan Carlos Varela wurden Details des Besuchs vorbereitet.

Der Staatsbesuch soll Ergebnisse bringen. Auch diese werden vorbereitet. Oder anders ausgedrückt: Wenn Berlusconi landet, sind die Ergebnisse bereits unter Dach und Fach.

Italien wird Panamá unterstützen bei der Bekämpfung von Kriminalität und Drogenhandel im Besonderen. Zweifellos hat da Italien Erfahrung – und durchaus auch Erfolge. Man will Panamá teilhaben lassen an Satellitentechnologie, wie sie in Italien eingesetzt wird.

Wahrscheinlich wird auch das Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Panamá und Italien während des Staatsbesuches verkündet werden. Ein gewisser bedarf ist zwischen diesen beiden Ländern tatsächlich gegeben, nachdem Italien an der Kanalerweiterung führend beteiligt ist und zahlreiche italienische Familien dauerhaft in Panamá arbeiten werden.

Und ein Flugabkommen wird bekanntgegeben werden. Hier sind die KLM und Alitalia einbezogen. Es wird Flüge geben zwischen Panamá einerseits und Rom und Mailand andererseits. Wie wir es verstehen, wird Amsterdam als Drehscheibe dienen. 

Regelung für Küstenbebauung

kuste_und_hochhauser.jpg

 

Wer die Pazifikküste entlangfährt, wird immer wieder auf Hochhäuser stoßen, die die Landschaft objektiv verunstalten. Das ist nicht vergleichbar mit Spaniens Mittelmeerküste, aber man hätte dem Wildwuchs bereits früher Einhalt gebieten sollen.

Das geschieht nun noch in diesem Jahr.

Es steht eine Regelung bevor, die die Küstengebiete einteilen wird in Wohngebiete, Gewerbegebiete und Tourismuszonen. Je nach Einstufung werden unterschiedlich hohe Bauweisen gestattet werden.

Auf die konkreten Regeln muß man noch warten. Aber insbesondere Projektentwickler müssen schon einmal berücksichtigen, daß da eine Regelung kommt, die sie betreffen wird.

Zwei neue Froscharten

Wissenschaftler des Smithonian Instituts für tropische Forschung haben in Panamá zwei bislang völlig unbekannte Froscharten entdeckt.

Die beiden Spezies “Pristimantis educatoris” und “Pristimantis adnus” hat man in der Provinz Coclé gefunden bzw. im Darién. 

In Panamá und Costa Rica zusammengenommen hat man nun 197 Froscharten identifiziert, davon allein 15% in den letzten sieben Jahren.

frosch_pristimantis_educatoris.jpg